1521, rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe QC • 450 774-0001 • www.aucharbon.com